{"id":34043,"date":"2026-10-22T06:23:13","date_gmt":"2026-10-22T06:23:13","guid":{"rendered":"https:\/\/jaie-assoc.com\/mentions-legales\/"},"modified":"2026-10-22T07:12:20","modified_gmt":"2026-10-22T07:12:20","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jaie-assoc.com\/en\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Legal notice"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"34043\" class=\"elementor elementor-34043\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5732d5d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5732d5d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38934ba elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"38934ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Legal information<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9754e5 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f9754e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Legal notice<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4b230c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e4b230c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTransparency and data protection: here is the legal information about the JAIE Association website.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d413043 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d413043\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0a7b3c e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"b0a7b3c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9287ec elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b9287ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Website publisher<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9dcfdaf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9dcfdaf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The website <strong>jaie-assoc.com<\/strong> is published by the<strong>JAIE Association \u2013 Active Youth for Integration and Education<\/strong>, a non-profit association under Beninese law.<\/p><ul><li><strong>Head office:<\/strong> Dj\u00e8gan-Kp\u00e8vi, Porto-Novo, Republic of Benin<\/li><li><strong>Phone:<\/strong> (+229) 01 60 70 80 85<\/li><li><strong>Email:<\/strong> <a href=\"mailto:contact@jaie-assoc.com\">contact@jaie-assoc.com<\/a><\/li><li><strong>Directeur de publication :<\/strong> Sewa Kodjo da SILVEIRA<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39ae6df e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"39ae6df\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1845a9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1845a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Hosting<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d471d01 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d471d01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The website is hosted by <strong>Hostinger International Ltd.<\/strong>, 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus \u2013 <a href=\"https:\/\/www.hostinger.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.hostinger.fr<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6f660f e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"b6f660f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9bf202 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c9bf202\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Intellectual property<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b65056 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8b65056\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>All content on this website (text, photographs, logos, visuals, documents) is the property of the JAIE Association or is used with its authors\u2019 permission. Any reproduction, representation or distribution, in whole or in part, without the prior written consent of the JAIE Association is prohibited.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8ac364 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"d8ac364\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5acc716 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5acc716\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Personal data<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2534326 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2534326\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Information sent through the contact form or the reporting channel <strong>VAZAO<\/strong> is used only by the JAIE Association to answer requests and to follow up and refer reports. It is never sold or passed on to third parties.<\/p><p>VAZAO reports can be made anonymously. Messages are delivered by email through the FormSubmit technical service, used solely for transmission.<\/p><p>In accordance with the Digital Code of the Republic of Benin (Law No. 2017-20) and the rules of the Personal Data Protection Authority (APDP), you have the right to access, correct and delete your data. To exercise it, write to <a href=\"mailto:contact@jaie-assoc.com\">contact@jaie-assoc.com<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9849204 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"9849204\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ad9e6e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2ad9e6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Cookies<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c6979b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c6979b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The website may use technical cookies needed for it to work properly and to measure audience. You can refuse or delete them at any time in your browser settings.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c772176 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"c772176\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac019a7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ac019a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. Liability<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1730b88 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1730b88\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The JAIE Association strives to ensure that the information published is accurate, but cannot guarantee that it is complete. Links to external websites are provided for information only; the association is not responsible for their content.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-406aa49 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"406aa49\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fd007f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5fd007f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. Contact<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1e9eb4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d1e9eb4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>For any question about this website or this legal notice: <a href=\"mailto:contact@jaie-assoc.com\">contact@jaie-assoc.com<\/a>.<\/p><p><em>Last updated: October 2026.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informations l\u00e9gales Mentions l\u00e9gales Transparence et protection de vos donn\u00e9es : voici les informations l\u00e9gales relatives au site de l&rsquo;Association JAIE. 1. \u00c9diteur du site Le site jaie-assoc.com est \u00e9dit\u00e9 par l&rsquo;Association JAIE \u2013 Jeunesse Active pour l&rsquo;Int\u00e9gration et l&rsquo;\u00c9ducation, association \u00e0 but non lucratif de droit b\u00e9ninois. Si\u00e8ge : Dj\u00e8gan-Kp\u00e8vi, Porto-Novo, R\u00e9publique du B\u00e9nin&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-34043","page","type-page","status-publish","hentry"],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"associationjaie@gmail.com","author_link":"https:\/\/jaie-assoc.com\/en\/author\/associationjaiegmail-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Informations l\u00e9gales Mentions l\u00e9gales Transparence et protection de vos donn\u00e9es : voici les informations l\u00e9gales relatives au site de l&rsquo;Association JAIE. 1. \u00c9diteur du site Le site jaie-assoc.com est \u00e9dit\u00e9 par l&rsquo;Association JAIE \u2013 Jeunesse Active pour l&rsquo;Int\u00e9gration et l&rsquo;\u00c9ducation, association \u00e0 but non lucratif de droit b\u00e9ninois. Si\u00e8ge : Dj\u00e8gan-Kp\u00e8vi, Porto-Novo, R\u00e9publique du B\u00e9nin...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jaie-assoc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jaie-assoc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jaie-assoc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jaie-assoc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jaie-assoc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34043"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/jaie-assoc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34043\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34140,"href":"https:\/\/jaie-assoc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34043\/revisions\/34140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jaie-assoc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}